A Lánchíd hírét kihasználva: nevet változtatott a pesti Sofitel

Hagyomány, hogy a világ többi Sofitel-szállodájának is igyekeznek olyan nevet választani, mely utal a legismertebb helyi nevezetességekre. Bár Budapest rendkívül gazdag turistacsalogató látványosságokban, a szállodához is köthető legjellemzőbbet választották. A Sofitel Budapest választása – a Széchenyi lánchíd közelségének köszönhetően, illetve a szálloda lenyűgöző Dunai panorámájára utalva – a Chain Bridge (Lánchíd) névre esett. 

A Chain Bridge név elsősorban a külföldi vendégek számára közvetít üzenetet azáltal, hogy a magyar főváros egyik legimpozánsabb látványosságára hívja fel figyelmüket. Ebből a megfontolásból nem is használják a nevet magyarul, csak egységesen, angolul.