Szigorúbb büntetések az illegális hulladékexportra -- a német szövetségi kormány törvénytervezete

„Az illetékes hatóságoknak lényegesen jobb alapokat kívánunk nyújtani az autópályákon vagy a kikötőkben folytatandó ellenőrzésekhez. Ezen kívül a hulladékszállítási törvény ellen elkövetett súlyos vétségek esetében kétszeresére emelkednének a pénzbírságok. Remélem, hogy az ellenőrzések tovább szigorodnak. Mivel az elmúlt időszakban sajnos ismételten előfordult, hogy német hulladékot szállítottak illegálisan kelet-európai szomszédos államokba” – mondta Sigmar Gabriel szövetségi környezetvédelmi miniszter.

A törvénymódosítás révén a német jog alkalmazkodni kíván a hulladékszállításról szóló EK-rendelethez. Miután a Bundestag és Bundesrat a beleegyezését adta, az új szabályozás ez év júliusában léphet hatályba.
A hulladékszállítások ellenőrzésénél lényegében a tartományok illetékesek. A törvénymódosítás kötelezi őket arra, hogy ellenőrizzék a létesítményeket és vállalatokat valamint tehergépkocsival, hajóval vagy tehervonattal történő hulladékszállítást. Ennek során illetékes szövetségi hatóságként a vámszolgálatok és a Szövetségi Áruforgalmi Hivatal működik közre. A törvény súlyos megszegéséért 50.000-100.000 euró közötti pénzbüntetést lehet kiszabni. A pénzbírásgról szóló szabályozáshoz kiegészítésként a Büntető Törvénykönyv idevágó szakaszait is alkalmazzák.

A szövetségi kabinet ma döntött a hulladékszállítási díjakról szóló rendelet megváltoztatásához kapcsolódó első rendelkezésről is. Ez a rendelkezés a Szövetségi Környezetvédelmi Hivatal által kiszabható díjakról rendelkezik a szövetségi területen keresztül történő hulladékszállítás engedélyezése esetében; ebben az esetben a hulladék külföldi eredetű és az ártalmatlanítás is külföldön történik. A módosítórendelkezéshez nincs szükség a Bundesrat beleegyezésére és 2007. július 12-én lép hatályba.

A hulladékszállítási törvényt felváltó törvénytervezetről és a többi jogszabály változásával kapcsolatban valamint a hulladékszállítási díjakról szóló rendelet megváltoztatásához kapcsolódó első rendelkezésről bővebben a www.bmu.de/abfallwirtschaft oldalon lehet olvasni.

HÄRTERE STRAFEN FÜR ILLEGALEN MÜLLEXPORT -- BUNDESKABINETT BESCHLIEßT GESETZENTWURF

Die Bundesregierung will den illegalen Müllexport noch konsequenter bekämpfen. Dazu sollen die Bußgelder erhöht und die Zuständigkeiten für Kontrollen klarer geregelt werden. Das sieht der Entwurf einer Novelle des Abfallverbringungsgesetzes vor, den das Bundeskabinett heute beschlossen hat.
„Wir wollen den zuständigen Behörden eine deutlich verbesserte Grundlage für Kontrollen etwa auf den Autobahnen oder in den Häfen geben. Außerdem sollen die Bußgelder für schwere Verstöße gegen das Abfallverbringungsgesetz verdoppelt werden. Ich hoffe, dass die Kontrollen nun weiter verstärkt werden. Denn in jüngster Zeit ist es leider immer wieder zu illegalen Transporten von deutschem Müll vor allem in osteuropäische Nachbarstaaten gekommen“, sagte Bundesumweltminister Sigmar Gabriel.

Mit der Gesetzesänderung wird das deutsche Recht an die neue EG-Verordnung über die Verbringung von Abfällen angepasst. Nach Zustimmung durch Bundestag und Bundesrat könnte die Neuregelung im Juli dieses Jahres in Kraft treten.

Zuständig für die Kontrolle von Mülltransporten sind im Wesentlichen die Länder. Sie werden mit der Gesetzesänderung verpflichtet, Anlagen und Unternehmen sowie Mülltransporte per Lkw, Schiff oder Güterzug zu kontrollieren. Dabei wirken die Zolldienststellen und das Bundesamt für Güterverkehr als zuständige Bundesbehörden mit. Das Bußgeld für schwere Verstöße gegen das Gesetz wird von 50 000 auf 100 000 Euro angehoben. Ergänzend zu den Bußgeldbestimmungen gelten die Regelungen im Strafgesetzbuch.

Das Bundeskabinett hat heute auch die Erste Verordnung zur Änderung der Abfallverbringungsgebührenverordnung beschlossen. Diese Verordnung regelt die Erhebung von Gebühren durch das Umweltbundesamt für die Genehmigung von Transporten durch das Bundesgebiet; dabei liegen Herkunft und Entsorgung der Abfälle im Ausland. Die Änderungsverordnung bedarf nicht der Zustimmung des Bundesrates und wird am 12. Juli 2007 in Kraft treten.

Weitere Informationen, de Entwurf für das Gesetz zur Ablösung des Abfallverbringungsgesetzes und zur Änderung weiterer Rechtsvorschriften sowie die Erste Verordnung zur Änderung der Abfallverbringungsgebührenverordnung sind unter www.bmu.de/abfallwirtschaft veröffentlicht.