Húszéves a budapesti Goethe Intézet – kezdődnek a Kultucca rendezvényei – 20 Jahre Goethe-Institut
Gabriele Gauler igazgató a Goethe Intézet képviseletében és Gegesy Ferenc ferencvárosi polgármester hároméves oktatási keretszerződést írt alá ma délelőtt, amelyben a felek vállalják egymás munkájának támogatását. A polgármester ezzel kapcsolatban elmondta: ma már nélkülözhetetlen a német nyelvet és kultúrát népszerűsítő intézmény hozzájárulása a kerület színvonalas művelődési életéhez. Gauler asszony azt emelte ki, hogy az intézet által közvetített tartalmak megfelelő visszhangra és fogékony befogadókra találnak a magyar fővárosban, és ezen belül a IX. kerületben. Húsz év alatt a Goethe Intézet bizalomra méltó és megbízható intézménnyé vált, partnerhálózatával pedig szerte az országban sokak számára fontos kapcsolódási ponttá lett - mondta az igazgató.
Az alapítás huszadik évfordulóján igazi meglepetéssel rukkolt elő a Goethe Institut: "Schiller és a rap" címmel versenyt hirdetett. Köztudott, hogy a fiatalok jobban szeretik a rapzenét, mint a nmet klasszikusokat. Zen kíván változtatni valamelyest a németül tanuló diákoknak szóló nemzetközi verseny kiírásával. A jól ismert német rapperpáros, a DOPPEL-U sikeresen ötvözi a rapet Schiller és Goethe verseivel. szemléltették is ezt a Ráday utcában Schiller Örömódájával és Goethe Varászinasával. A DOPPEL-U vezetésével a fiatalok metanulhtják, hogyan lehet a rap-technikát kombinálni a német klasszika íróinak szövegeivel. A versenyben Magyarországon kívül a következő országok vesznek részt: Lengyelország, Litvánia, Csehország és Szlovákia. A szakmai zsűri mindegyik országból kiválaszt két győztest, akik 2009 elején németországi, professzionális stúdióban elkészítenek egy CD-t.
A Goethe Intéztet további kezdeményezései közé tartozik az ALTER EGO pályázat, amely idén, a kultúrák közötti párbeszéd európai évében 22 országban szorgalmazza a fiatalok aktív európai polgárrá nevelését. Középpontjában a 14-18 éves fiataloknak szóló képzőművészeti verseny áll. A pályázat nyitórendezvényét április 23-án, délután hat órakor tartják az A38 hajón.
A Goethe Intézet születésnapi sajtótájékoztatójával egy időben és a kerület vezetőivel közösen megnyitották a "Kultucca" programsorozatot is, amelyet immár ötödik alkalommal tartanak meg a Ráday utcában és a Bakáts téren. Ezek a rendezvények nem pusztán a IX. kerület, hanem a főváros egészének kulturális életét is meghatározzák.
A ferencvárosi ünnepi játékokat tizennégy évvel ezelőtt rendezték meg először a Ferencvárosi Önkormányzat kezdeményezésére, amelyet a Ferenc-napi búcsú hagyományának megteremtése követett. Az ezredfordulón a Plein-Art Kortárs Művészetek Fesztiválja indította el a kulturális rendezvények létrejöttének folyamatát, amely végül a Ráday Kultucca kialakulásához vezetett.
Az április 10-től október 5-ig tartó fesztiválsorozat idején a legkülönbözőbb művészeti ágakkal és irányzatokkal ismerkedhetnek meg az érdeklődők. Ezenkívül számos szórakoztató, kulturális program (kiállítás, vásár, színházi előadás, valamint komoly- és könnyűzenei koncert) várja a közönséget.
A Goethe Intézet a májusi hónapban új közvilágítással örvendezteti meg a Ráday utcába látogatókat. Mischa Kuball művészi installációja megváltoztatja az utca hangulatát: a Bakáts és a Boráros tér közötti szakaszon utcai világításként elhelyezett, a lakóktól kölcsönkért csillárok és más lámpák új fényviszonyokat teremtenek.
KULTUCCA-RENDEZVÉNYEK
április 10–13.: Europoetica nemzetközi költészeti fesztivál
május 16–18.: Plein-Art IX. kortárs művészetek fesztiválja
június 6–8.: református zenei fesztivál, ünnepi könyvhét, papírvarázs-fesztivál
június 13.–július 7.: ferencvárosi fesztivál
augusztus 29–31.: Bárka Kikötő / Művészetek Völgye a művészetek utcájában
szeptember 17–21.: MOL Budapest dzsesszfesztivál
szeptember 19–21.: Romafesztivál
október 3–5.: Ferenc-napi búcsú
Marianne Látki berichtet ♥ „Aus dem angsteinflößenden Außenbezirk der 70er Jahre des vorigen Jahrhunderts mauserte sich der 9. Budapester Gemeindebezirk, die Franzstadt, zur Kulturhochburg”, so ungefähr drückte sich der künstlerische Leiter der Festivalreihe Ráday Kultucca Péter Gárdos aus, als er das diesjährige Programm ankündigte: Auftakt am 10. April anlässlich des Tages der Dichtung. An neun Wochenenden bis Anfang Oktober wird mit thematischen Schwerpunkten, echten Happenings, ins Budapest zwischen Kleinem und Großen Ring, Freiheits- und Petőfi-Brücke bzw. Üllői út eingeladen. Der Zugang in die Ráday utca ist vor allem vom Kleinen Ring, dem Kálvin tér aus schwierig, wo die Großbaustelle der U-Bahnlinie 4 nicht nur den Anrainer das Leben schwer macht, von den ausländischen Touristen ganz zu schweigen. Für ihre Mühen werden eingefleischte Kulturfreaks allerdings belohnt, z.B. mit dem Festival zeitgenössischer Kunst Plein Art (16.-18. Mai), dem Festival reformierter Musik (6.-8. Juni), den Franstädter Festspielen (13. Juni–7.Juli), oder aber Jazz (17.–19. September), dem Roma Festival (19.–21. September) und der Kirchweih zu Ehren des Schutzheiligen des Stadtviertels (3.-5. Oktober).
In diesem Ambiente feiert das Goethe Institut mit Sitz in besagter Ráday utca seinen 20. Geburtstag. Die „Kerzen” aauf der Geburtstagstorte werden mit Verspätung (das Goethe Institut wurde nämlich am 10. März 1988 eröffnet), erst am 29. April ’angezündet’, was mit dem komplizierten Geburtstagsgeschenk zu tun hat, dem Kunstprojekt Mischa Kuballs. Er taucht die Ráday utca zwischen Bakáts tér und Boráros tér in ein besonderes Licht, und „privates Licht” nennt sich sein Vorhaben, das er mit zwölf Einwohnern der Straße realisiert. Er montiert die privaten Leuchter und Luster, die ihm von besagten Anrainern ausgehändigt werden, in zylinderförmige Behälter, quasi Lampions, in denen mit einbrechender Dunkelheit ab 29. April einen Monat lang die Lichter angehen.
Unter den Geburtstagsgeschenken sei an dieser Stelle nur noch das Ausgefallenste erwähnt: Schiller und Rap, womit Schülern die Deutsch lernen unter der Anleitung des bekannten deutschen Rappers DOPPEL-U die deutsche Klassik vertrauter gemacht werden soll. Schüler der 5. bis 11. Klasse in Polen, Litauen, Tschechien, der Slowakei und natürlich Ungarn werden aufgefordert, sich am Wettbewerb zu beteiligen, die Rap-Technik mit Texten der deutschen Klassik zu verflechten, denn die Besten werden Anfang 2009 nach Deutschland eingeladen, um eine CD aufzunehmen.
Wer solche Anstrengungen scheut oder zu schon den älteren Semestern gehört, der informiere sich unter www.goethe.de/budapest und www.kultucca.hu und wird bestimmt das seinem Gusto entsprechende Freizeitangebot in der Budapester Franzstadt, der Ferencváros finden.
